‘sakata-don’ カテゴリーのアーカイブ

タイと日本の当たり前・・・・。

2012/07/01

友人の結婚式で一時帰国をしました。

真夏の日本に帰るのは久しぶりで、
きっとおいしく日本のビールが飲めるのだろうと期待していたが、
予想以上に熱すぎて、街中を歩くのがつらく、
正直イメージとしてはタイの方が暑いとおもいきや、
日本の方がうだるような暑さで少々参りました・・・・。

今回は北京にも遊びに行ったので、
スワンナプームではではタイビール、北京に着いて中国ビール。


そして、日本では待ちに待った日本のビール。
日本に休暇で帰ると、昼からビールとい幸せなひと時を過ごしている時に、

ふと気付いたことは、日本はどこでもアルコールの広告が張ってあること。

タイに住んでいると、法律の規制で、

「新発売!!」などというビールの広告を見ることはないですし、

ナゼか日本に帰って新鮮な気分に。

そう考えてみると、日本では当たり前でもタイではありえない事は、

アルコールの広告以外にも、

・エスカレータのどちらかに人が寄っていること

・電車に乗っているとほぼ全員が携帯をいじっていること

・切符売り場に行列がないこと

・ラーメン屋に行ってテーブルに砂糖がないこと

こんな当たり前のことが新鮮に感じてしまう自分。

タイの生活も4年目になるとだんだん感覚も日本人離れしていくんですかね。。。。

バンコクの新名所

2012/05/01

12月決算の納税申告と、3月決算の対応で土日の休みがなかなか取れませんが、

日本はGWということで遊びに来てくれた友達と、

バンコクの新スポットになるであろう・・・・?「ASIATIQE」に足を運んでみました。


この暑い時期に日中のチャトチャックを歩くには少々つらく、

夜に買い物が出来るということで、御用達だったルンピニナイトバザール。

残念ながら移転してしまい、夜の買い物スポットに困っていましたが、

今回新しくオープンしたアジアンティークは

BTSサパーンタクシン駅からも近く、

買い物も食事もできる新名所になるであろう・・・・?そんな予感・・・・?です。

在タイ者からすると少し観光客向けな印象を受けましたが、

お台場や横浜を彷彿させるような雰囲気。

是非一度足を運んでみては?とお勧めできる新スポットです!!

http://www.asiatiquethailand.com/en/index.php

会計業務は季節商売

2012/03/01

この時期は12月決算法人、個人確定申告、そして、3月決算法人と会計・税務・監査周りの仕事をしている自分にとっては、

休む暇がない超繁忙期・・・・。

そして、通常でも忙しいこの時期にさらに追い討ちをかけているのが“洪水問題”です。

多くの日系企業を襲った洪水被害において一番の問題は、

決算が踏めないというこの現状。

PCが水没していまい会計情報がありません。

会計書類がファイルごと流されてしまいました。

期末在庫の把握が全くできていません。

など、など、クライアントさんによっても問題は異なり、

基本的には個別対応な状態です・・・。



そして、タイ政府も対応がとーーーーーっても遅い。

洪水の救済措置に関しても、実務的なマニュアルも、情報がおりてくるのがとても遅く、

現場も大混乱最近正直嫌気がさしてますね。

普段はこののんびりした自由な国が好きな自分も、今回ばかりは困り果てています。

しかし、洪水被害に合われて方の苦労を考えると私自身の悩みなど小さい物かもしれませんが。

少しでも洪水被害の回復を心より祈っております。

残念な日本語・・・・

2011/02/04

この時期・・・。決算に確定申告。休みはどこへ・・・・?

会計担当サカタドンです。

最近、タイ語を使う機会が多くなり、

欧米人を見てわっていても、英語より、タイ語が先に出てしまうことも多々。

日本に帰った時には、日本語が下手になっているのではという心配ばかりです。

海外旅行に行くとよく見かけるちょっと残念な日本語。

タイで生活していても、良く見かける残念な日本語。

残念だけど、ちょっとなごむことができた日常の一コマを・・・・。


魚でしょうか・・・・?

非常食でしょうか・・・・・?

刺身のメニューで「カンパン」

実はこのメニューバンコクの某有名ホテルの中の高級日本食レストランのメニューです。

ホテルでもこんなことってあるんですね(笑)


自宅近くのスーパーマーケットでの1枚。

文房具売り場ですが、

なぜか、散発用のハサミが。

日本人なら間違いなく、ここには陳列しないでしょう・・・・。きっと。

でも、なんだか、癒される残念な日本語シリーズでした。

この忙しい時期なんとか乗り越えて、ソンクラーンを迎えたいと思います。

ドーナツに1時間・・・

2011/01/07

あっという間に2011年になり。

12月決算の会社が多く、

タイらしいのんびりとした時間はどこへ行ってしまったのでしょうか???

会計担当さかたどんです。

年末年始はバンコクだったので、

2月に休暇を頂きまして、トルコ・オランダへ旅行に行くことになりました。


バンコクにクリスピークルームドーナツの1号店開店の際は話題となりましたが、

最近知人に聞く話だと、

オープン当時ほど行列はないとのことなので。

さっそく購入しに行ってみました。

狙い目は、開店直後と閉店前。

閉店前に列に並んだもののドーナツを手に入れることが出来たのは、1時間後。

某、ネズミさんのテーマパーク並です。

一緒に並んだ友人はドーナツに1時間も時間をかけるなんてなんて無駄なと愚痴をこぼしていましたが。

無事購入。


1箱は自分で食べる用に、

1箱は自分の家のメイドさん用に購入。

自分で並んでおいてこんな事を言うのも失礼ですが。

次自分で並ぶのは1年後でしょうかね(笑)

早いもので・・・2011年

2010/12/09

町中がイルミネーションでクリスマスムードですが、
12月決算の会社が多くとても忙しくしている、会計担さかたどんです。


タイで仕事を始め2回目のクリスマスを迎えますが、
やはり、まだ、暖かいクリスマスというのは慣れないものです・・・。

日本に居る頃は、
寒い中イルミネーションを見に行ったり・・・・。
待ち合わせで寒い思いをした後に居酒屋で鍋・・・・。
雪の降る露天風呂・・・・など。

クリスマスのイメージと言えば寒い!
25年間寒いクリスマスを過ごしてきた私にとっては、
暖かいクリスマスは、どうしても慣れないです。

年末年始は寒さを求めて、ヨーロッパにでも旅行に行こうかと検討中です。

今年1年大変お世話になりました。
来年もどうぞ、よろしくお願いします。

ビアガーデンの季節

2010/11/17

11月に入り、気候が落ち着いてきました。

乾季に入ると次々とビアガーデンがオープン♪

ビール好きにはうれしい季節がやってきましたが、

最近、かなり忙しい会計担当さかたどんです。


会社帰りに、大好きなビールとあの雰囲気を求めて、セントラル前のビアガーデンへ。

しかし、時間が遅かったのか既に空席待ちの人が・・・。

待つことはあきらめて、結局、自宅近くのビアガーデンではなく、オープンエアーのお店へ。

良く言えば、オープンエアー。

悪く言えば、路肩に机と椅子を並べたお店。

でも、風に吹かれてビールを飲める雰囲気はビアガーデンと同じなので、ヨシとして。


ビールを飲んで、ご飯を食べて、結構満足して、一人500バーツもしなかったので、満足、満足。

路面店なので、隣を車やバイクが走り、

真上にはバンコク銀行の本店があり、

こんな不思議な場所で飲めるバンコク。

乾季の間は時間を見つけてこの雰囲気でビールを楽しみたいののですね。

1時間60バーツ!

2010/10/19

最近、引越しました。

会計担当さかたどんです。

会社から徒歩2分。もちろん毎朝徒歩通勤です。

スクンビット界隈に住んでいた頃は格安マッサージのメッカ(!?)オンヌットへ通っていましたが、

さすがに、シーロムに引越したのでオンヌットまで通うのは少々遠いので、

自分なりの格安マッサージのメッカを探しに・・・・。

オンヌットの平均価格はタイ古式マッサージもフットマッサージも1時間100B。

そこそこ小奇麗な店構えだが、英語はあまり通じません。

でも、何と言っても100Bなので、値段とマッサージ師の腕など、総合的に考えてもまずまずです。

さすがにシーロム界隈ではこの値段はありえないと思いつつも、

シーロムではないですが、発見しました。

1時時間60B。

怪しいSoiでちょっと入りにくい雰囲気はありますが。


BTSサパンタクシン駅から徒歩ではちょっと遠いかなという所にマッサージ屋が集まったエリアが!

よく言えば、チャオプラヤ川を眺めながら、

悪く言えば、駐車場(?)一応、屋根は付いてます!

値段はとても安いですが、

エアコンはなく、扇風機です。

エアコン付きは値段が100Bになるとのことですが、

今回は2時間120Bでタイ古式マッサージに挑戦してきました。

結果は、また通うでしょう!

腕は悪くないですし、何と言っても値段は安いので。

日本では考えられない値段でマッサージが受けられるタイ。

ハマります!!

BKK-HND便

2010/09/07

最近、BTSの駅で警護の軍人さんをチラホラ見ますが、

また、何かあるんでしょうか?

5月のことがあったので、自宅に食べ物を備蓄しようかと少々不安な会計担当さかたどんです。

写真は、先日、ジムのランニングマシーンから撮った一枚。

焼失してしまった部分を上から眺められるジムはここだけではないでしょうか?


羽田空港の国際化のニュースを耳にしますが、

10月21日から羽田の新国際線ターミナルビルのオープンに合わせるように、

10月23日から休暇を頂き、日本へ帰国します。

もちろん羽田へ!!

行きはまだ、BKK-HND便がスタートしていないので、

北京経由での帰国ですが、

これから、日本への帰国は恐らく羽田便を選択するようになるでしょう。。。

日本は猛暑、猛暑のニュースばかりを耳にしますが、

10月の日本は涼しく、過ごしやすい気候の中で、

のんびりと。。。

そのまま、タイに戻れなくなったらどうしようと心配ですが、

航空券は予約済みなので、無理やりでも休暇を頂きます(笑)

社内の皆さんとクライント様には迷惑もかけると思いますが、

この場で。。。よろしくお願いします!!

山と海

2010/08/18

最近、あれほど大好きだったお酒がいまいち美味しいと思えず、

健康診断に行こうかと悩んでいる、

会計担当Sakata-Donです。

7月末に3連休、先週末に4連休があったので、

7月は山方面、8月は海方面へ旅行へ。。。

ナコンパトム-カンチャナブリ-ナムトックまでの電車の旅


電車の一人旅、とても貴重な体験ですが、

1点気になったのがなぜ、タイ人と外国人電車の料金が異なるの。。。?

タイ語で切符を買ってもやはり、外国人料金。

ちょっと納得がいかないような。。。


続いて、海方面。

日本に夏の風物詩花火を見ようと、パタヤまで。

ビーチでのんびり、


夜は花火


休み明け、なかなか、仕事モードに身体が戻りませんが、

リフレッシュできたので今日は残業です。。。